[17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。

劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。

　　[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。忠問計于崔光，光使置貴嫔于別所，嚴加守衛，由是貴嫔深德四人。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。

　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。