致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。

　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。至其酋長土門，始強大，頗侵魏西邊。。，。

賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。　　[13]诏以楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，挾啓民可汗北擊步迦。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。”李世民笑道：“的話正合我的心意。。。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。　　[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；時處羅侯之子染幹，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：“當殺大義公主，乃許婚。。，。

　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。軍至都州，梁主叔父太傅安平王岩、弟荊州刺史義興王等恐弘度襲之，乙醜，遣都官尚書沈君公詣荊州刺史宜黃侯慧紀請降。。，。、

當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。

　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、

庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。

蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。

陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。

”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！