”于是，紀僧真就按照武帝的旨意來到江那裏，在榻席上坐穩後，江回過頭去命令他的左右侍從們說：“把我的坐榻擡遠些，遠離客人！”紀僧真垂頭喪氣地退出來了，向武帝報告說：“士大夫原來不是皇上能夠命令的！”江是江湛的孫子。。，。！在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪于他。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。

　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。

他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。相拒再宿，軍中食盡，圍兵愈急。。，。　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；

到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；　　[14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、