袁粲對各將領慷慨激昂地說：“現在，賊寇已逼到眼前，而人心離散，我受先帝托孤，不能安定國家，只有跟各位一道爲國家效死。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。

　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。

有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。

鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、

有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。趁現在他們互相之間的猜忌、提防還沒有開始，我們應當把幾個弟弟全都叫到身邊來，不然的話，恐怕到那時候就會拔足無路了。。，。、‘自己言行端正，不用法令別人也會遵從’，如此就容易；‘自己立身不正，即使以法令強迫別人也不會聽從’，所以說難。。，。；”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、

子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、

至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、

魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。