蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！假若您只想和親，您就坐受財物吧。。，。　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。

渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。　　[25]隋末，各路豪強紛紛起兵，冠軍司兵李襲譽勸說西京留守陰世師派兵占據永豐倉，發放糧食救濟貧窮的人，拿出庫房裏的物品賞給戰士，通告郡縣，同心討賊。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。

　　[18]秋季，七月，甲戌（初一），前天門太守樊毅襲擊武陵，殺死了武州刺史衡陽王蕭護，王琳派司馬潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅勝利歸來。。，。隋文帝又拜授楊素的兒子楊玄獎爲儀同三司，並且賞賜給他許多財物。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。

又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。吾豈不知吳郡既沒，吳興勢難久全；但以身許國，有死無貳耳！”九月，癸醜朔，子鑒軍至吳興，嵊戰敗，還府，整服安坐，子鑒執送建康。。，。；！軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。

世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。

我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。

于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。間諜把這一情況告訴了侯景：“王質已經離開采石。。。或谏以官太濫，淵曰：“隋氏吝惜勳賞，此所以失人心也，柰何效之！且收衆以官，不勝于兵乎！”　　李淵獎賞攻取霍邑的有功將士，軍吏們懷疑以奴隸身份應募的人不能和良人同樣論功。。，。！　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、

文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。庚子旦，密绐桃林縣官曰：“奉诏暫還京師，家人請寄縣舍。。，。若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；

曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。派顧覺率五千人攻取虎牢，虎牢隋軍投降，楊玄感任命顧覺爲鄭州刺史，鎮守虎牢。。，。　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡都被判罪令其自盡。。。、洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。

　　[67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、他寫了檄文派人送給他所管轄的湘州刺史河東王蕭譽、雍州刺史嶽陽王蕭、江州刺史當陽公蕭大心，郢州刺史南平王蕭等人，讓他們派遣軍隊進京救援。。，。、”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。　　[16]辛未（二十七日），唐追谥隋太上皇爲炀帝。。，。