卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。

庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。

黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！

　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。

孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、”謝、謝瀹弟兄二人，同時任皇帝身邊的親近大臣，但是他們只知道安享自己的榮華富貴，朝廷的危難竟然不參預不過問，如此做臣，可以說是忠良嗎？　　[34]宣城王雖專國政，人情猶未服。。，。？、

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。

　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。後來他率領輕騎部隊出塞偵察，忽然遇上了幾千名敕勒騎兵，于謹因爲寡不敵衆，後退一定難以幸免，于是便分散手下的騎兵，讓他們藏到樹叢之間，又派人到山上去指揮，好象在部署軍隊一樣。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。

”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；昶頗涉學，能屬文，魏人重之，使尚公主，拜侍中、征南將軍、驸馬都尉，賜爵丹楊王。。，。、吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。

榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。

播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、　　當初，陳顯達、崔慧景反叛之時，人心不安定，有人向上庸太守、杜陵人韋睿討問時局問題，韋睿說：“陳顯達雖然是一員老將，但不是治世之才；崔慧景頗懂些事理，但懦怯而缺少英武之氣，他的結局恐怕是落個滿門誅斬的下場。。，。；、

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、