南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。

施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。

　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。

　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。　　[2]帝以諸蕃酋長畢集洛陽，丁醜，于端門街盛陳百戲，戲場周圍五千步，執絲竹者萬八千人，聲聞數十裏，自昏至旦，燈火光燭天地，終月而罷，所費巨萬。。，。

以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。晖業于宮門外罵韶曰：“爾不及一老妪，負玺與人。。，。

西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。德明恥之，服巴豆散，臥稱病，玄怨入跪床下，對之遺利，竟不與語。。，。　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。

吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。窦建德、朱粲之類的人也派遣使者依附李密。。。、　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、

　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；

長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。