”　　炀帝派遣虎贲郎將陳棱去黎陽進攻元務本，又派遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘驿站的傳車發兵討伐楊玄感。。，。、　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。

高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、

　　[5]齊括雜戶未嫁者悉集，有隱匿者，家長坐死。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。

”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。

甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、

　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。

　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。

”己亥（十三日），梁武帝在西華門外設立神壇，派遣仆射王克、上甲侯蕭韶、吏部郎蕭與于子悅、任約、王偉一同登上神壇訂立盟約。。，。、　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。

于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。陳元康手書辭母，口占使功曹參軍祖作書陳便宜，至夜而卒；泮殡之第中，詐雲出使，虛除元康中書令，以王爲領左右都督。。，。；有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、

　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。我既不能安處于高澄手下，又怎麽會被宇文泰所容納？但是手遭毒蛇螫咬而連手腕去掉，這是萬不得已之事，本來想著爲國，希望您不要怪罪我！我得到了關中的幫助，所以不能馬上就背棄他們，現在我把四個州的地方當做引敵人上鈎的誘餌，已經讓宇文泰派了軍隊進入颍川，幫助我守衛這裏。。，。？！常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。