二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、會稽王昱問于王彪之曰：“郊祀應有赦否？”彪之曰：“自中興以來，郊祀往往有赦，愚意常謂非宜；凶愚之人，以爲郊必有赦，將生心于僥幸矣！”昱從之。。，。；？！　　荀羨聽說段龛已經失敗，便退回到下邳，留下將軍諸葛攸、高平太守劉莊統率三千兵衆守衛琅邪，參軍谯國人戴等統率二千兵衆守衛泰山。。，。、閏六月，宋混的部隊抵達姑臧，前涼王張祚拘捕了張的弟弟張琚及兒子張嵩，准備要殺掉他們。。，。

你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經曆過太多的磨難。。，。如果能打敗他們的前鋒部隊，那他們就已經喪失了士氣，最終就可以攻破他們。。，。　　[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。

群臣中如有斜眼看他的，就會被挖去眼睛。。，。　　魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。

後秦收編了他的部衆，屠各人董成等也都投降。。，。帥安北騎兵行參軍坦謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程天祚等將之，直趨汝陽。。，。、　　[9]夏，四月，己卯朔，诏所在淫祠自蔣子文以下皆除之；其先賢及以勳德立祠者，不在此例。。，。；任命平規爲幽州刺史，玄菟太守吉貞爲左長史，遼東太守趙爲左司馬，昌黎太守王爲右司馬，遼西太守王琳、北平太守皇甫傑、牧官都尉魏敷等人爲從事中郎。。，。、”石虎說：“燕王不在宮內嗎？把他召來！”左右的人回答：“燕王因縱酒而病，不能入宮了。。，。？！現在，江南的劉宋無機可乘，所以不可同日而語呀！”北魏國主拒不接受崔浩的意見，授司空奚斤以符節，命他加授晉兵大將軍、代理揚州刺史等官職，率領宋兵將軍、交州刺史周幾，吳兵將軍、廣州刺史公孫表等，一起向劉宋進攻。。，。！、

秋，七月，己未，燕主盛遣使拜溥幽州刺史。。，。　　[12]五月，壬辰朔，日有食之。。，。來的時候，我不迎接，離開這裏我也不相送。。，。

”負、殊曰：“涼王雖英睿夙成，然年在幼沖；君居伊、霍之任，國家安危，系君一舉耳。。，。；、三吳大饑，戶口減半，會稽減什三、四，臨海、永嘉殆盡，富室皆衣羅纨，懷金玉，閉門相守餓死。。，。、　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

　　[13]秦主生封衛大將軍黃眉爲廣平王，前將軍飛爲新興王，皆素所善也。。，。任命他的另一個弟弟乞伏昙達爲鎮東將軍，鎮守譚郊；任命骁騎將軍乞伏婁機鎮守苑川。。，。；’自從秋季、冬季以來，衆雞夜鳴，群犬哀嚎，圈馬多驚，武庫裏的兵器自己響動，這些都是不能出師的預兆。。，。、秦王堅使散騎常侍彭城劉蘭發幽、冀、青、並民撲除之。。。、慧琳道人腳穿高齒木屐，身披貂皮外衣，在府中設立負責傳達的通呈官和掌書翰的官佐。。，。