[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。

二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。會稽太守聞喜公子良上表極陳其弊，以爲：“台有求須，但明下诏敕，爲之期會，則人思自竭；若有稽遲，自依糾坐之科。。，。；阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。

十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；

慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。

”隆之與仆射孫騰爭尚魏主妹平原公主，公主歸隆之，騰泄其言于椿，椿以白帝。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。

丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。

　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！

我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。

　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。