高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、

　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。祖說：“應當向皇上勸說：‘文襄、文宣、孝昭等皇上的太子，都沒能立爲皇上，現在應當令皇太子早登皇位，決定君臣之分。。，。、

王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。

起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。宿將已盡，後進少年並出在外，軍旅指，一決于侃，侃膽力俱壯，太子深仗之。。，。辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、契丹男女四萬人全被俘獲，殺掉男子，把俘獲的契丹女人和畜産的一半賞賜給突厥人，其余的都收起來帶回去。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。他自稱關中道行軍總管，任命前東城長令狐德爲記室，令狐德是令狐熙的兒子。。，。

　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。

常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。