[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。泰自尚書右仆射出爲定州刺史，自陳久病，土溫則甚，乞爲恒州；帝爲之徙恒州刺史陸睿爲定州，以泰代之。。，。；孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。

夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。”　　[30]冬季，十月，戊寅朔（初一），孝文帝前往金墉城，召回穆亮，命令他和尚書李沖、將作大匠董爾一起負責營建新都洛陽。。，。、他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、

禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。

　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。

回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；

白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。