[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。

　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[25]梁朝馮翊人吉翂的父親爲原鄉縣縣令，被奸吏所誣陷，逮捕押送到廷尉，罪當處死。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。

　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。

　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。　　[2]丙申，魏立皇子恪爲太子。。，。北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？

缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、

于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。孔聞之，流涕曰：“齊之衡陽、江夏最有意，而複害之；若不立簽帥，故當不至于此。。，。；、