”範滂回答說：“臯陶是古代的正直大臣，如果他知道我範滂沒有犯罪，將會代我向天帝申訴，如果我犯了罪，祭祀他又有什麽裨益？”所以，其他的囚犯也都不再祭祀。。，。？第二天，茅容殺雞作爲食品，郭泰以爲是爲自己准備的，但茅容分了半只雞侍奉母親，將其余半只雞收藏在閣櫥裏，自己用粗劣的蔬菜和客人一同吃飯。。，。　　[2]乙醜（初二），梁太後下诏，將朝政大權歸還給桓帝，從此開始不再行使皇帝權力。。，。《周書》曰：‘天子見怪則修德，諸侯見怪則修政，卿大夫見怪則修職，士庶人見怪則修身。。，。

”言王者之兵志在布陳威德安民而已。。。帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、臣窮居孤危之中，坐觀郡將已數十年，自鳥鼠至于東岱，其病一也。。，。

故雖有周公之親而無其德，不得行其勢也。。，。谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範策劃讓馬騰進襲長安，自己做內應，以誅滅李等人。。，。、尚人人慰勞，深自咎責，因曰：“蔔陽等財寶足富數世，諸卿但不並力耳，所亡少少，何足介意！”衆鹹憤踴。。，。！”于是，他委派次子袁熙爲幽州刺史，外甥高幹爲並州刺史。。，。兩名骨都侯對比的意圖頗有覺察，適逢五月龍城祭祀，他們便勸單于殺比。。，。現在雙方已結下仇怨，勢必不能共存。。，。

　　[20]鮮卑侵犯酒泉郡，出動的兵力日益增多，邊界一帶都深受他們的毒害。。，。于是鄭衆上書說：“我前次奉命出使北匈奴時，因不肯行叩拜之禮，單于十分憤恨，曾派兵把我圍困起來。。，。

後歸鄉裏，衣冠諸儒送至河上，車數千兩，膺唯與泰同舟而濟，衆賓望之，以爲神仙焉。。，。日君象而月臣象；君亢急而臣下促迫，故月行疾。。，。；現在我用禮教誨你，你一定沒有怨恨惡感；如果我用法律懲罰你，你將有什麽舉動呢？同一個門內，罪過小的可以論罪，罪過大的可以殺頭。。，。；？甲子，匡悉軍出攻禹；禹令軍中毋得妄動，既至營下，因傳發諸將，鼓而並進，大破之。。，。；獻帝下诏任命鮮于輔爲建忠將軍，都督幽州六郡軍務。。，。

可是，過了一夜，並無發還的意思。。，。程昱來到東阿，東阿縣令、穎川人棗祗已率領吏民在城牆上堅守。。，。、

　　權料諸小將兵少而用薄者，並合之。。，。　　[3]群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵爲公；封兄子光爲衍功侯。。。；、桓帝厭惡梁氏，便將皇後梁猛的姓，改爲薄氏。。，。後部侯炭遮領余民畔阿羅多，詣漢吏降。。，。　　[12]段將輕兵追羌，出橋門，晨夜兼行，與戰于奢延澤、落川、令鮮水上，連破之。。，。、善人同處，則日聞嘉訓；惡人從遊，則日生邪情。。，。；

州大吏趙韪等貪焉子璋溫仁，共上璋爲益州刺史、诏拜穎川扈瑁爲刺史。。，。、國人立其子右賢王於扶羅爲持至屍逐侯單于。。。袁術對張承說：“我以土地的廣闊，百姓和軍隊的衆多，想要與齊桓公比美，以漢高祖爲榜樣，你覺得怎麽樣？”張承說：“此事在于德，而不在于強。。，。？

司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；卓抵手謂禦史中丞皇甫嵩曰：“義真，怖未乎？”嵩曰：“明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！”卓黨欲尊卓比太公，稱尚父，卓以問蔡邕，邕曰：“明公威德，誠爲巍巍，然此之太公，愚意以爲未可，宜須開東平定，車駕還反舊京，然後議之。。，。？！馬成和馬援深入其地討伐，大敗羌人。。，。

在這時候，即使是一個下等的蠢才坐在皇帝的寶座上，也能使他的恩德大到與天地相同，使他的威嚴達到與鬼神相似的地步。。，。　　[4]癸醜，以光祿勳陳國袁滂爲司徒。。，。已死的人，不能自己剖白；活著的人，不能爲他分辯，我爲此感到痛心！聖明的君王重于獎賞，輕于刑罰。。，。；！田疇對他們一律安撫接納，讓他們不要侵擾作亂。。，。

十一年（己亥、99）　　十一年（己亥，公元99年）　　[1]夏，四月，丙寅，赦天下。。，。、　　[8]和帝將大司農陳寵任命爲廷尉。。。抵達私渠海時，聽說漢軍已經入塞，單于便派他的弟弟右溫禺王帶著貢物去漢朝做人質，隨梁諷一同入京朝見。。，。然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。冀州下屬各城多數背叛袁紹而響應公孫瓒。。。