”　　[3]秋，七月，乙未，以邳公蘇威爲納言。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。

韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。

左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。

　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。

勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。隋文帝每天天一亮就臨朝聽政，直到天黑也不感到疲倦，楊尚希進谏說：“西周文王因爲憂勤勞苦而折損壽命，武王則因爲安樂頤養而延年益壽。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、”遂條十馀事以呈，因謂演曰：“今朝廷所恃者惟殿下，乃欲學匹夫耿介，輕一朝之命！狂藥令人不自覺，刀箭豈複識親疏，一旦禍出理外，將奈殿下家業何，奈皇太後何！”演欷不自勝，曰：“乃至是乎！”明日，見曰：“吾長夜久思，今遂息意。。，。！

”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。如果我死了能對國家有益，我萬死不辭。。，。夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。齊主聞之，大懼，許遣護母西歸，且求通好，先遣其姑歸。。，。

”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。另外，東宮值宿警衛侍官以上的，名冊都令歸屬各個衛府管轄，勇猛矯健的人都要調走。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。癸卯，發喪，群臣號哭，無下泣者，唯楊涕泗嗚咽。。，。韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；