[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。

　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。

先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、蕭衍說：“起兵的開頭，所憑藉的就是一時之骁銳的氣勢與信心，即使不停息地幹下去，還恐怕要擔心出現松勁情緒，如果崐停兵等待三個來月，必定會産生後悔和顧惜。。，。淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！

　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；

陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。

明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認爲不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你共計國家大事。。，。巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

陳奉伯把劉昱的人頭，藏在袍袖裏面，跟往常一樣，神色自若，宣稱奉皇帝派遣，打開承明門出宮，把人頭交給王敬則。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。