皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。　　裴子野論曰：古代，只要是有道德講仁義的人，都會受到尊敬，不管他的出身地位是販夫還是走卒。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。

忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。

　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。

孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。

孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。伏願殿下知稼穑之艱難，無徇一朝之宴逸！”　　[2]戊子（初二），南齊任命豫章王蕭嶷爲大司馬，任命竟陵王蕭子良爲司徒。。，。！及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。

明帝把壽寂之貶到越州，在途中把他殺掉。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。

湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。丙寅（十七日），孝靜帝在洛陽城的東北部登上了皇位，當時年齡才十一歲。。，。

　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。甲子，劭使蕭斌統步軍，褚湛之統水軍，與魯秀、王羅漢、劉簡之精兵合萬人，攻新亭壘，劭自登朱雀門督戰。。，。、相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；淵從弟前安成太守謂淵子贲曰：“司空今日何在？”贲曰：“奉玺绶在齊大司馬門。。。？　　北魏義陽太守狄道人辛祥與婁悅共同防守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻打他們，辛祥夜間出來襲擊胡、陶二人的營盤，擒獲了陶平虜，斬了胡武城，從此州境獲得完整。。，。、