六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。

　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。

侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！

陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。

次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。高孝珩請求抗拒北周軍隊，對高阿那肱等人說：“朝廷不派我去打擊敵人，難道不怕我高孝珩起來造反嗎？高孝珩如果打敗宇文邕，便到了長安，即便造反也幹預不了國家的事情！象今天這樣的危急，竟還如此猜忌！”高阿那肱、韓長鸾怕他要叛變，便派高孝珩出任滄州刺史。。，。？！、

乙卯，即以景爲南豫州牧，本官如故；更以鄱陽王範爲合州刺史，鎮合肥。。，。；備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、

因說贊曰：“大王，先帝之弟，時望所歸。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。

今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　[2]夏，六月，甲午，初制工商不得仕進。。，。

　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。北齊有軍士舉告高阿那肱招引西面的北周軍隊，北齊後主命令侍中斛律孝卿去檢查核實，斛律孝卿認爲是胡說。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。

如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？