李、郭汜、樊稠相互誇耀自己的功勳，爭權奪利，有幾次要沖突起來。。，。、　　[18]冬，十月，荊州刺史劉表遣使貢獻。。，。　　[13]巴郡板蠻反，遣禦史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克。。，。

班勇便征發西域各國之兵，共四萬余人，分兩路進擊焉耆。。，。”劉秀笑起來，于是留鄧禹住下，私下交談。。，。五月乙醜（二十八日），返回京城皇宮。。，。王莽一時攫爲己有，他的心意仍不滿足，認爲漢朝的格局太小，想要更爲宏大。。，。

奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。。，。機等天性虐刻，多所擾發；且凍、傅難種羌遂反，攻金城，與雜種羌、胡大寇三輔，殺害長吏。。，。；、當時，我父親遺留下的數千精兵都在袁術那裏，我志在建立大業，怎麽能不向他屈意低頭而索求我父親的舊部呢！後來袁樸不遵守臣節，不聽從勸谏，大丈夫以道義相交，但有大的變動時，也不能不分離，我當初投靠袁術及後來與他斷交的經過，就是這樣。。，。！

”　　[2]岑彭駐屯津鄉，幾次攻打田戎等，不能取勝。。，。整天和他住在一起的人，都是被家庭抛棄的浪子，朝廷廢黜的官吏，必然會發生羊勝、伍被那樣的變亂。。，。、

不如且稱王以號令，王勢亦足以斬諸將。。，。請自今，孝廉年不滿四十，不得察舉，皆先詣公府，諸生試家法，文吏課箋奏，副之端門，練其虛實，以觀異能，以美風俗；有不承科令者，正其罪法。。，。；這些都是大逆不道的行爲，應該處以極刑。。，。　　[7]秋季，七月，太尉許訓被罷免，擢升光祿勳劉寬爲太尉。。，。

　　袁宏論曰：夫謀事作制，以經世訓物，必使可爲也。。，。　　[11]是歲，南單于兜樓儲死，伊陵屍逐就單于車兒立。。，。”太尉陳蕃也認爲田聖出身卑微，而窦姓家族卻是良家，並爲此竭力爭辯。。，。　　[6]當初，龜茲王建是匈奴所立，他倚仗匈奴的威勢，控制西域北道，進攻並殺死了疏勒王，將自己的臣子兜題立爲新王。。，。邴原遠行遊學，八九年而歸，師友以原不飲酒，會米肉送之；原曰：“本能飲酒，但以荒思廢業，故斷之耳。。，。；”于是群臣上書說：“太後聖德英明，深深地看到了天意，下诏書讓安漢公居位攝政。。，。

師子素勇黠多知，前單于宣及屯屠何皆愛其氣決，數遣將兵出塞，掩擊北庭，還，受賞賜，天子亦加殊異。。，。　　[6]孫策派他部下的正議校尉張到朝廷進貢地方特産。。。郭鎮拔劍將閻景擊落車下，羽林衛士用戟叉住他的胸脯，將其活捉，送至廷尉獄囚禁，當夜死去。。，。耿純率領宗族賓客二千余人，年老患病的都隨身帶著棺木，在育地迎接劉秀。。，。從事坐傳舍責曰：“诏書疾惡黨人，旨意懇恻。。，。今承制署置，勢足斬斷，不煩于王。。，。

”遂引兵西，將據成，張邈遣將衛茲分兵隨之。。，。可是，他們全部倚仗朝廷權貴的勢力，不遵守法令和制度。。，。　　袁紹要渡過黃河進行追擊，沮授勸阻他說：“勝負之間，變化無常，不能不慎重考慮。。，。張奂推辭不肯接受，只請求朝廷准許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。。，。

冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。辛卯，晨，燎，祭天于泰山下南方，群神皆從，用樂如南郊。。，。五月，以司空許相爲司徒；光祿勳沛國丁宮爲司空。。，。；

而今人民無罪，妻子兒女卻受到淩辱，這些人是強盜，而不是義軍。。，。　　[3]上以中山王焉，郭太後少子，太後尤愛之，故獨留京師，至是始與諸王俱就國，，賜以虎贲、官騎，恩寵尤厚，獨得往來京師。。，。、于是鄧訓又懸賞招降羌族各部落，讓已降的羌人引誘其他羌人前來歸順。。，。

　　這時，朝臣們認爲，金城郡破羌縣以西路途遙遠，盜賊又多，主張放棄。。，。賞不勸，謂之止善，罰不懲，謂之縱惡。。，。　　策收得勳兵二千余人，船千艘，遂進擊黃祖。。，。九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。因此堯帝賜給禹黑色的玉圭，而召公則賜給周公五匹帛。。，。