蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。

由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。

他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。　　群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、

”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；

劉義宣深知朱之跟自己不是一條心，于是，他又任命魯秀爲雍州刺史，並派魯秀率領一萬多人前去進攻朱之。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、