[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、　　閻氏至周，舉朝稱慶，周主爲之大赦。。，。

　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、

　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、

于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。武候大將軍龐玉攻打旁企地，被旁企地打敗。。，。

每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？東魏苦攻凡五十日，士卒戰及病死者共七萬人，共爲一冢。。，。

　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。

　　[6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。

　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。丙戌（二十二日），任命永昌公宇文椿爲大司寇。。，。　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、後來楚州行參軍李君才上言說：“皇上過于寵信高了。。。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。