[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、其日，榮與天穆並入，坐食未訖，起出，侃等人東階上殿，見榮、天穆已至中庭，事不果。。，。、

己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。

　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。

”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。

爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。

尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。