[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。

您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。

這天中午過後，廢帝從華林園出來，建安王劉休仁、山陽王劉休和會稽公主都跟在他左右，湘東王劉一人在秘書省裏，未被征召，他心裏越發擔憂恐懼。。，。、我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。

等到各位大臣被誅殺以後，廢帝就打算引用並提升袁，讓他掌管朝政，于是把他提升爲吏部尚書，他和尚書右丞徐爰一樣，都因誅殺劉義恭等人有功，二人被賜爵，封爲縣子。。，。　　[8]北魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲一寸，劉芳說他定的不對，改成以十黍爲一寸。。，。

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。

帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。司徒當寄托之重，理無苟全，所以不顧夷險以徇名義。。，。　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、

　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；”于是又命令人把他們追了回來。。。

到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。