侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

戊寅，睿斬謙及高阿那肱，劍南平。。，。[7]北齊任命斛律光爲司徒，武興王高普爲尚書左仆射。。，。”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；

而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！台軍將至，大寶衆潰，逃入山，爲追兵所擒，夷三族。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。

又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。

雖然一母至親骨肉，也不能免于相互傾軋奪權。。，。到征伐高麗時，炀帝任命段文振爲左侯衛大將軍，率軍出南蘇道。。，。

　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；

　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。

　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。

　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、祖說：“陛下有一個象範增那樣的人卻不能用他。。。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。

每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。陳後主身旁的宦官與親信內外勾結，朋比爲奸，援引宗屬親戚，橫行不法，賣官鬻獄，賄賂公行，就連朝廷賞罰之命，也出于宮掖。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；王琳兵敗，熊昙朗的部衆人心渙散，周迪乘勢攻下了豫章城，俘虜男女人口一萬多人。。，。