李、郭汜等駐紮在南宮掖門，殺死太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、趙騎校尉王颀等人，官吏和百姓被殺一萬余人，屍體散亂地堆滿街道。。，。、是時，雒中貴戚，室第相望，金帛財産，家家充積，卓縱放兵士，突其廬舍，剽虜資物，妻略婦女，不避貴戚；人情崩恐，不保朝夕。。，。；

　　[13]桓典擔任侍禦史，宦官們都很怕他。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。

漁陽太守彭寵，是您的同鄉；上谷太守，是我的父親。。，。；　　丙寅（疑誤），獻帝任命張濟爲票騎將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。王元、周宗擁立隗囂的幼子隗純爲王，統兵據守冀縣。。，。、鄧骘等一再叩頭，堅決地辭讓，鄧太後這才罷休。。，。任命陰興兼任侍中，在雲台廣室向他托付身後之事。。，。　　[3]六月辛酉（初七），沛獻王劉輔去世。。，。

當初，王莽的妻子由于王莽幾次殺死了她的兒子，器瞎了眼睛。。，。　　[4]是歲，發遣邊民在內郡者，賜裝錢，人二萬。。，。

　　[9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹爲大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。。，。；、　　定陶人董昭勸說張楊：“雖然袁紹與曹操聯盟，但勢必不會長久合作。。，。

”乃書與荀曰：“今陽安郡百姓困究，鄰城並叛，易用傾蕩，乃一方安危之機也。。，。”[5]夏，四月，丙寅，以大鴻胪九江夏勤爲司徒。。，。

梁軍開到姑臧，羌人首領三百余人向他投降。。，。舉朝的文武官員，好象河水中漂流的樹木一樣，一會漂到東，一會漂到西，只知道貪圖俸祿，畏懼權勢。。，。以公之神武明哲而輔以大順，何向而不濟！今谷食雖少，未若楚、漢在荥陽、成間也。。，。！、這正是導致日月不能正常運行、出現日食的原因。。。、

　　[7]帝拜班超爲將兵長史，以徐幹爲軍司馬，別遣衛候李邑護送烏孫使者。。，。任命張繡爲揚武將軍；上表推薦賈诩擔任執金吾，封都亭侯。。，。；桓帝下诏，擢升桂陽郡太守夏方爲交趾刺史。。，。震上疏曰：“經制，父死子繼，兄亡弟及，經防篡也。。，。

　　[12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。”　　上覽衆對，以李固爲第一，即時出阿母還舍，諸常侍悉叩頭謝罪，朝廷肅然。。，。

　　[6]秋季，閏八月丁亥朔（初一），出現日食。。，。　　　太尉楊賜時爲司徒，上書言：“角诳曜百姓，遭赦不悔，稍益滋蔓。。，。　　[17]十二月，己巳（二十九日），大赦天下，改年號爲中平元年。。，。均乃與諸將議曰：“今道遠士病，不可以戰，欲權承制降之，何如？”諸將皆伏地莫敢應。。，。？

”隗囂知道劉秀已看穿他的欺騙術，于是派使者向公孫述稱臣。。，。　　曹操表征華歆爲議郎、參司空軍事。。。、　　[9]九月乙醜（初七），將太尉李罷免。。，。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。。，。、