[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。這豈不是要連累殿下嗎？我請您趕快將他治罪！”楊勇說：“我想要快樂快樂，你不要多管閑事。。，。？！　　[25]乙卯（疑誤），北周朝廷大赦天下。。，。文帝常對獨孤皇後說：“楊秀肯定會不得好死，我活著他還不會出什麽問題，要是他兄弟當政，他一定會造反。。，。癸卯（十一日），後主便去晉陽。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。

[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。

群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。城上鼓噪，齊兵大潰，遂克晉州，虜相貴及甲士八千人。。，。

　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。高麗兵大至，隋兵骁勇者爭赴水接戰，高麗兵乘高擊之，隋兵不得登岸，死者甚衆。。，。

趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？

　　[2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。鄧叔子收拾剩余的兵力財物投奔西魏。。。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。他的長子斛律光爲大將軍，次子斛律羨和孫子斛律武都封開府儀同三司，出任州的地方長官，其他子孫被封侯而顯貴的很多。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。

”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！

劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。

裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。　　癸亥（二十三日），甯都公宇文毓從岐州來到長安，甲子（二十四日），即帝位，大赦天下。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！