晦衆散略盡，乃攜其弟遁等七騎北走。。，。　　古弼爲人，忠慎質直；嘗以上谷苑囿太廣，乞減太半以賜貧民，入見魏主，欲奏其事。。，。；”恭以爲然，以告殷仲堪、桓玄。。，。、”撫還報德，德乃引師而南，兖州北鄙諸郡縣皆降之。。，。慕容農號令嚴肅，軍隊秋毫無犯，男女百姓十分高興。。，。

苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。今時至不取，更複顧慮，豈天意未欲使海內平定邪，將大王不欲取天下也？”俊笑而從之。。，。？苻陽是苻法的兒子；王皮是王猛的兒子。。。；這時，王華、王昙首都已去世，領軍將軍殷景仁一向與劉湛關系密切，提醒文帝說，當今不少賢才去世。。，。、　　[25]初，魯國孔熙先博學文史，兼通數術，有縱橫才志；爲員外散騎侍郎崐，不爲時所知，憤憤不得志。。，。；崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、

　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；　　[1]春季，正月，戊戌（初一），東晉實行大赦。。，。長史張暢曰：“孝孫之議，實有可尋。。，。”慕容俊說：“邺城中雖已大亂，但鄧桓占據著安樂，兵力強大糧草充足，如今若要討伐趙國，東面的道路無法通過，只能經由盧龍。。，。　　燕王垂以農爲使持節、都督幽·平二州·北狄諸軍事、幽州牧，鎮龍城。。，。、中常侍宗愛卻是個性格陰險暴躁的人，有很多違法行爲，因此，拓跋晃很討厭他。。，。

大王應當率領精兵由南道攻擊，出其不意，其都城丸都唾手可得。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰。。，。　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。　　[3]秦王堅自將討張平，以鄧羌爲前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蚝禦之。。，。；徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、

”拓跋浚說：“朕身爲國家的主宰，難道不能讓你們父子二人都封爲王爵嗎？”戊午（十四日），封賜陸麗的父親、建業公陸俟爲東平王。。，。？、弘先遣使谕以禍福；萬泥欲降，乳陳不可。。，。；今貴公始繼世而爲王，若帥河石之衆，東平胡、羯，修複陵廟，迎天子返洛陽，將何以加之乎？”重華乃止。。，。？、

　　[7]東晉荊州史桓豁、竟陵太守羅崇攻打宛城，攻了下來，趙億逃跑，趙盤退回到魯陽。。，。、　　[4]六月，甲子（十九日），東晉實行大赦。。，。軍營裏的人一起殺掉了鮮于乞，立翟真的堂弟翟成爲主。。，。任命衛將軍慕容恪爲大司馬、侍中、大都督、錄尚書事，並封爲太原王。。，。、　　桓玄自以爲已經擁有了東晉三分之二的疆土，所以多次讓人向他呈上他可以做君主的天命符征和吉兆，打算用這些來迷惑百姓；又給會稽王司馬道子寫信說：“孫恩那些盜賊，上次逼近京城的近郊，因爲風不順而沒有能夠攻打進來，又因爲天下大雨，而沒有機會運用火攻，所以在糧食吃完之後，自然便回去了，並不是力量不足。。，。；傅亮率領文武百官前往“大司馬門”，呈上奏章和皇帝玉玺和服裝，儀式盛大隆重。。，。

密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！夏四月，爽遣秀詣壽陽，奉書于南平王铄以請降。。，。只能擊鼓緊隨他們，他們將全力潰逃。。，。癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。　　[27]慕容恪屯安平，積糧，治攻具，將討王午。。，。”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。

尚書左丞王雅上表勸谏，孝武帝不聽。。，。　　丁亥（二十六日），慕容寶來到索莫汗陉，距離龍城還有四十裏路。。，。慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、　　[11]十二月，戊午朔，日有食之。。，。他以下的那些親王都降格稱爲“公”，任命東陽公慕容根爲尚書左仆射，衛倫、陽、魯恭、王滕爲尚書，悅真爲侍中，陽哲爲中書監，張通爲中領軍，其他文武官員也都各自恢複自己的原位。。，。、

前燕將軍慕輿長卿進入轵關，在裴氏堡攻打前秦幽州刺史強哲。。，。古人氏族無常，乃改姓赫連氏，言帝王系天爲子，其徽赫與天連也，其非正統者，皆以鐵伐爲氏，言其剛銳如鐵，皆堪伐人也。。，。尚書令劉言于魏主曰：“自頃邊寇內侵，戎車屢駕；天贊聖明，所在克殄；方難既平，皆蒙優錫。。，。；時間一久，東陽城城牆紛紛崩潰，戰士死傷慘重，剩下的殘兵，又困又乏，東陽城陷落在即。。，。”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。

丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。。，。　　[2]秦司空王墮性剛峻，右仆射董榮、侍中強國皆以佞幸進，隨疾之如雠，每朝，見榮未嘗與之言。。，。、慕容德奔逃一裏多遠，重新整頓兵馬，回來與慕容隆會合，對慕容隆說：“賊寇的氣勢正盛，我們應該暫時緩進。。，。此事如此明了，你怎麽還去呢？”劉浚說：”皇太子的命令，有人膽敢再勸阻，定斬不饒！”劉浚入宮拜見劉劭，劉劭告訴他說：“潘淑妃已被亂兵所害。。，。？！

　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、夏季，四月，魯爽派魯秀前往壽陽，送信給劉宋南平王劉铄，請求投降。。，。　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、”禿發檀說：“我剛剛執掌你們涼州的權力，你以爲應該采取哪種懷柔遠方、安撫近土的策略？”宗敞說：“涼州的土地雖然貧瘠，但是卻是地形非常重要的地方。。，。？、劉毅派遣廣武將軍唐興前來助戰，就在戰場上將桓振殺死，重新奪回江陵。。，。