”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。

　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。魏初以來，存亡蒙赉，皆莫及也。。，。

陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、

伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。

寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、

”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、

沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。

　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。