甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、朕由此知道了自己的過失，但天下人卻不知道，難道這不能說是忠心嗎？”　　允所與同征者遊雅等皆至大官，封侯，部下吏至刺史，二千石者亦數十百人，而允爲郎，二十七年不徙官。。，。？而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。

　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。

　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。嘗遣左右範羨至吏部尚書蔡興宗所。。。乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。

”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。蕭穎胄命令荊州方面的各部兵力全都接受楊公則的指揮調遣，即使是蕭穎達也同樣成爲他的部下。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、

如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。

榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。

　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；