[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。

　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。尚書左仆射崔暹卒，齊主幸其第哭之，謂其妻李氏曰：“頗思暹乎？”對曰：“思之。。，。？”不久，隋朝即授予周羅上儀同三司。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。

　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！

深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；

我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？”　　丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。桑顯和對屈突通的部衆說：“如今京城已經失陷，你們都是關中人，打算去什麽地方？”屈突通的士兵就扔掉兵器投降，屈突通知道自己已無法逃脫，就下馬向東南方向再三跪拜號哭道：“我的力量至此已經使盡，不敢辜負國家，天地神祗是知道的！”士兵抓住了屈突通押送到長安，李淵任命他爲兵部尚書，賜他蔣公的爵位，兼任秦公元帥府長史。。，。？！

侯景聽說江夏守備空虛，乙巳（初二），派宋子仙、任約率領精銳騎兵四百人，從淮河以南偷襲郢州。。，。、天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。

戊辰（初四），陳後主下诏書說：“隋軍膽敢任意興兵淩逼，侵犯占據我都城近郊，就好似蜂虿有毒，應該及時掃滅。。，。　　[5]隋文帝封皇弟邵公楊慧爲滕王、安公楊爽爲衛王，封皇子雁門公楊廣爲晉王、楊俊爲秦王、楊秀爲越王、楊諒爲漢王。。，。、

李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。　　九月，辛巳，隋主素服臨射殿，命百官射三家資物以爲誡。。，。”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、

對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！

留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。