[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！

分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、

　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。

士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。

何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。

伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！

　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。　　高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。

既而課調省費十余倍，上下安之。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。　　[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。

定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。

沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。