颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；天亮之後，裴叔業率部到了城東邊，安排部署兵力，准備圍城攻打。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、

”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。

魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。所以，您雖然有病在身，但是還得勉強爲我北行一次，解決此事。。，。

獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。北魏統軍傅永身著鐵甲，手執矛槊，單騎先沖入對方軍陣，只有軍主蔡三虎隨後助戰，他們二人橫穿敵陣而過。。，。

丙戍（二十八日），下诏廢除這一制度。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。

常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。

阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。　　[29]谯州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。

泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。殿中將帥都在傾聽外界的消息，如果有一個人領頭起來，那麽俯仰之間，大局就可以確定。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。

宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、　　[18]初，魏以梁、益二州境土荒遠，更立巴州以統諸獠，凡二十余萬戶，以巴酋嚴始欣爲刺史；又立隆城鎮，以始欣族子恺爲鎮將。。，。；、