當初，姚興派遣右將軍姚強，統帥步兵騎兵共一萬人，隨韓範到洛陽與姚紹會合，然後兩個合兵一起去救援南燕，等到被劉勃勃打敗之後，又派人追上姚強，讓他帶領部隊回長安。。，。龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、　　[5]楊難當遣其子和將兵與蒲甲子等共擊蕭承之，相拒四十馀日，圍承之數十重，短兵接，弓矢無所複施。。，。乃奉表稱羨之、亮等忠貞，橫被冤酷。。，。、”群臣們都認爲龔壯的話有理，李壽于是停止攻伐江南的舉動，士卒們都山呼萬歲。。，。

丙申，至中山；戊戌，發喪，谥曰成武皇帝，廟號世祖。。，。；　　[31]袁虔之等人到達長安，後秦王姚興問道：“桓玄的才能謀略與他的父親桓溫相比，怎麽樣？最後能不能成就大的功業？”袁虔之說：“桓玄乘晉室衰微動亂之機，竊取占據了可以操縱大局的宰相高位，爲人多疑猜忌，刻薄殘忍，刑罰賞賜又極不公平，根據我的觀察，遠不如他父親。。，。？　　慕容恪攻占奪取了崤谷、渑池，關中一帶十分驚恐，前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城，以防備慕容恪。。，。、又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；

遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！將官吏和將帥遷徙到邺城，其余的人則隨他們到自己願意去的地方去。。，。前秦王苻堅進入邺城後釋放了他。。。　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。　　[14]北魏成周公萬度歸攻伐焉耆國，大敗焉耆。。，。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。

後秦河北太守薛帛，獻出河曲，投降了東晉軍。。，。姚弋仲率領他的士兵八千多人來到了邺城，求見石虎。。，。性褊急殘忍，不爲士民所附，聞軌敗走，降西秦；西秦王乾歸以爲建忠將軍、散騎常侍。。，。；、爲什麽呢？晉室衰微軟弱，桓溫專擅國家的權力，晉王室的朝臣未必都與他同心同德。。，。？

戴帥彭城之衆，隨謙奔玄，超遂據彭城，留兖州治中徐褒守之，南攻盱眙。。，。幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。丁建此時則帶領著他的部衆向慕容德投降，並且告訴慕容德，拓跋儀的部隊　　已經疲憊不堪，可以一擊。。，。西燕主永以钊爲車騎大將軍、兖州牧，封東郡王。。，。、　　[9]秦王熾磐遣太子暮末帥征北將軍木弈幹等步騎三萬出貂渠谷，攻河西白草嶺、臨松郡，皆破之，徙民二萬余口而還。。，。、十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。

盧玄勸阻他說：“創立一種制度，改革現行的規章，必須因時而宜。。，。攻城數月不下，聞魏救將至，衆請發車爲營，玄谟不從。。，。”張暢舉一下手版，對劉駿說：“我打算讓王孝孫彈劾王子夏。。，。　　五月，清河民孔金斬吳深，送首中山。。，。安北將軍魏統去世，弟弟魏憬代替他統領部曲家兵。。，。禿發利鹿孤不接受沮渠奚念，說：“沮渠奚念年紀太小，可以把沮渠派來。。，。

且國家本戎狄也，正朔會不歸人。。，。　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。以長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分治其衆。。，。　　慕容寶派人向魏王拓跋請求，打算把他弟弟拓跋觚護送回去，並且割讓常山以西的大部地區送給北魏，向北魏求和。。，。堅遣使谕之曰：“吾待卿等，恩亦至矣，何苦而反！今止不征，卿宜罷兵，各定其位，一切如故。。，。！

冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、常勝之家，始皆自謂逾人，至于歸終，乃不能及。。，。　　沮渠男成進攻建康，派遣使者去說服建康太守段業說：“呂氏的政治勢力已經衰微，掌權的官僚操縱一切，刑罰殺戮沒有法度，使人們無容身之處。。，。　　[20]河西王蒙遜遣前將軍沮渠成都帥衆一萬，耀兵嶺南，遂屯五澗。。，。

沈慶之用蓄水池中的水澆滅了大火，用大批弓弩在兩邊發射，蠻族軍隊逃散。。，。　　[25]秦以颍川王同成爲太尉。。。靈運自謂才能宜參權要，常懷憤邑。。，。”崔宏說：“聖上統禦人民，目的就是要讓他們安定，不是要和他們比賽誰勝誰負。。，。

涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。　　沮渠蒙遜在新台皇宮就寢，宦官王懷祖突然向他襲擊，但卻只傷到了他的腳，沮渠蒙遜的妻子孟氏把王懷祖活捉然後殺了。。，。姚弋仲子曜武將軍益、武衛將軍若帥禁兵數千斬關奔滠頭。。。、　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、拓跋焘派尚書封鐵前去追擊討伐，把他們全部消滅了。。，。　　[17]林邑王範陽邁寇日南、九德諸郡。。。、

”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、”大豫不從，自號撫軍將軍、涼州牧，改元鳳凰，以王穆爲長史，傳檄郡縣，使穆說谕嶺西諸郡，建康太守李隰、祁連都尉嚴純皆起兵應之，有衆三萬，保據楊塢。。，。、　　[11]十二月，秦以左將軍都貴爲荊州刺史，鎮彭城。。，。　　[5]癸亥（初七），東晉實行大赦。。，。　　[4]魏並州刺史婁伏連襲殺夏所置吐京護軍及其守兵。。。