”　　二十七年（辛亥、51）　　二十七年（辛亥，公元51年）　　[1]夏，四月，戊午，大司徒玉況薨。。，。、赤眉軍于是大爲集結，分成一萬人爲一營，共計三十營。。，。覽宜急屏斥，投畀有虎，若斯之人，非恩所宥，請免官送歸本郡。。，。泰山太守皇甫規上疏曰：“今猾賊就滅，泰山略平，複聞群羌並皆反逆。。，。”昱乃歸過範，說其令靳允曰：“聞呂布執君母、弟、妻子，孝子誠不可爲心。。，。、

　　起初，曹操在兖州時，徐翕、毛晖都是他部下的將領。。，。、陳忠卻說：“原先由于宮的凶惡狡猾，姚光沒有能夠打敗高句麗。。，。今天如果誅殺李雲，我恐怕世人會將這件事比作商纣王對盡忠勸谏他的比幹施行挖心的酷刑，因而再次進行譴責。。，。

夏季，四月，將太傅張禹、太尉徐防、司空尹勤、車騎將軍鄧骘、城門校尉鄧悝、虎贲中郎將鄧弘、黃門郎鄧阊全都封爲侯爵，各自享有一萬戶的食邑。。，。、尚書左丞王龍私奏記、上牛酒于憲，棱舉奏龍，論爲城旦。。，。、曹操大軍到達邺城後，上築土山，下挖地道，發動進攻。。，。

　　[8]初，呂布勸王允盡殺董卓部曲，允曰：“此輩無罪，不可。。，。”　　會齊殇王子都鄉侯暢來吊國憂，太後數召見之，窦憲懼暢分宮省之權，遣客刺殺暢于屯衛之中，而歸罪于暢弟利侯剛，乃使侍禦史與青州刺史雜考剛等。。，。

　　操令疇將其衆爲鄉導，上徐無山，塹山堙谷，五百余裏，經白檀，曆平岡，涉鮮卑庭，東指柳城。。，。現在，利用年終統計作爲統一計算的根據，天下幸而沒有災害的時候，禦廚房各種膳食全備。。，。”靈帝于是下令逮捕劉陶，送交宦官控制的黃門北寺監獄，嚴型拷問，日益迫急。。，。今明公垂意于卓，不即加誅，虧損威刑，于是在矣。。，。班超到達鄯善國時，鄯善王廣用十分尊敬周到的禮節接待他，但後來忽然變得疏遠懈怠了。。，。

桓帝任命京兆尹陳龜爲度遼將軍。。。及至鄧太後駕崩，先前因受處罰而懷恨的宮人便誣告鄧太後的兄弟鄧悝、鄧弘、鄧阊曾向尚書鄧訪索取廢黜皇帝的曆史檔案，策劃改立平原王劉翼。。，。、劉良去世後，劉秀追念劉良，才赦免釋放了李子春，提拔趙爲平原太守。。，。　　[4]曹操派遣夏侯淵、張遼率軍在東海圍攻昌，數月未能攻下，曹軍糧草已盡，將領們商議撤軍。。，。、及到，奏劾諸郡貪汙者，有至自殺，或死獄中。。，。今我畏吏，是以遺之；吏既卒受，故來言耳。。，。；

　　[5]六月，丙戌，太尉司馬苞薨。。，。孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。臣遇罰以來，三赦再贖，無驗之罪，足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止則見掃滅，行則爲亡虜，苟生則爲窮人，極死則爲冤鬼，天廣而無以自覆，地厚而無以自載，蹈陸土而有沈淪之憂，遠岩而有鎮壓之患。。，。；　　[5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。。，。；

”林等信之，與趙國大豪李育、張參等謀共立郎。。，。、　　[4]莽遣太師羲仲景尚、更始將軍護軍王黨將兵擊青、徐賊，國師和仲曹放助郭興擊句町，皆不能克。。，。、