[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。

嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。

作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。”泰曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退據水洛，吾知其無能爲也。。，。

”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。

　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。斷絕義恭支體，分裂腸胃，挑取眼睛，以蜜漬之，謂之“鬼目粽”。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、