[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。

茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。

魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。

常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。