[1]春季，三月，大司馬桓溫請求與徐兖二州刺史郗、江州刺史桓沖、豫州刺史袁真等討伐前燕。。，。、　　[14]乙亥（疑誤），前秦實行大赦。。，。秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。三月，前秦王苻堅任命苻洛爲使持節，都督益、甯、西南夷諸軍事，征南大將軍，益州牧，讓他從伊阙開赴襄陽，逆漢水而上。。，。、

”于是加行唐公洛征西將軍，以鄧羌爲並州刺史。。，。洛兒鄰人李道潛奉給嗣，民間頗知之，喜而相告，紹聞之，收道，斬之。。，。　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。平規的侄兒冀州刺史平喜勸谏，平規不聽。。，。甯朔將軍高雅之在郁洲向孫恩發動進攻，卻被孫恩的軍隊抓獲。。，。客主勢殊，以人事言之，彼遠來疲弊，勢不能久。。，。

　　[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。　　[12]泰山太守張願帶領本郡背叛了東晉，投降翟遼。。，。　　遣順拜牧犍都督涼沙河三州·西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，以宋繇爲河西王右相。。，。、　　[18]北魏南安王拓跋余即帝位時，任命古弼爲司徒、張黎爲太尉。。，。、晦夜出，投巴陵，得小船還江陵。。，。

”賀氏夜飲顯酒，令醉，使陰與舊臣長孫犍、元他、羅結輕騎亡去。。，。、這時，又趕上青州、徐州莊稼收成不好，軍內缺少糧食。。，。、　　[10]諸軍攻，治三攻道：張永等當東道，濟南太守申坦等當西道，揚武司馬崔訓當南道。。，。

泰之爲魏人所殺，肇之溺死，天祚爲魏所擒，謙之、定、幼文及士卒免者九百余人，馬還者四百匹。。，。、”襄拒水而戰，溫結陳而前，親被甲督戰，襄衆大敗，死者數千人。。，。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。劉宋行參軍王靈濟，另率一支隊伍，直指洋川，攻擊南城，攻克敵鎮，生擒守將趙英。。，。吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。

假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。庚寅，大閱士馬，命並州諸郡積谷于平陽之乾壁以備秦。。，。”適逢挹婁國向後趙國進獻矢石弩，王波乘勢請求轉送成漢國，說：“讓他們知道我們能夠使遠方的國家降服。。，。以王猛爲高官督護，欲與俱還，猛辭不就。。，。”蔣認爲他說得有道理，就拿出傳國印玺交給了他。。，。　　甲辰（初七），魏王拓跋撤除對中山的包圍，開往河間征糧，督促各郡義務獻糧。。，。

　　[15]辛未，魏主嗣東巡；甲申，還平城。。，。；　　[19]魏王遷都平城，始營宮室，建宗廟，立社稷。。，。　　[11]北魏叛民領蓋吳收集殘余部衆屯居杏城，自封秦地王，聲勢又高漲起來。。，。庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永宗，殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳，西平公寇提將萬騎討白廣平。。，。　　宋夫人欲立其子受居，惡翼聽政，謂翼曰：“上疾將瘳，柰何遽欲代父臨天下乎！”翼性仁弱，遂還東宮，日三往省疾。。，。！

　　[13]五月，己亥（初一），北魏國主拓跋焘前往山北。。，。命太子晃錄尚書事，時晃才五歲。。，。蘭堤、蘭加難等人幾次請求殺掉慕容盛，蘭汗都沒有准許。。，。、

　　[36]翟遼寇谯，朱序擊走之。。，。第二天，楊期又帶兵緊急攻打郭铨，幾乎抓到了郭铨，恰好趕上桓玄的兵馬來到，楊期軍隊大敗潰散，他一個人騎著馬逃奔襄陽。。，。烏洛侯使者到達北魏的時候，說石廟仍在，魏主便派中書侍郎李敞到石廟去祭祀。。，。備德之從秦王堅寇淮南也，留金刀與其母別。。，。　　慕容慕也富有才幹韬略，他妥善地安撫了來自涼州、秦州失業的難民，以及羌族、氐族等各部族共五六百余部落，增加了部衆人數和國家的實力。。，。、

”慕容農于是就到烏桓人張骧那裏，勸他說：“我家君王已經發動了複興舊業的大事，翟斌等人全都推舉尊奉他，遠近的民衆全都響應，所以我來告訴你。。，。小段皇後曾經向慕容垂進言說：“太子如果生逢太平盛世，他足可以做一個很好的守住成業的君主。。，。　　[14]丁未，魏主至漠南，舍辎重，帥輕騎兼馬襲擊柔然，至栗水。。，。

邵羌在白馬擒獲了斂岐，把他遣送回來。。，。　　[16]初，會稽孔甯子爲帝鎮西谘議參軍，及即位，以甯子爲步兵校尉；與侍中王華並有富貴之願，疾徐羨之、傅亮專權，日夜構之于帝。。，。；、不然，可善敕方鎮、刺史、守宰嚴供帳之具，來秋當往取揚州。。，。、慕容昱攻克莒城，段宏投奔北魏。。，。