惟陛下設置七臣，以廣谏道，及開東序金滕史官之書，從堯、舜、禹、湯、文、武致興之道，遠佞邪之人，放鄭、衛之聲，則政致和平，德感祥風矣。。，。、大王以骨肉之親，享食茅土，當施張政令，明其典法，出入進止，宜有期度，輿馬台隸，應爲科品。。，。先前我到達州界時，首先啓奏彈劾郡守孫儁，接著彈劾屬國都尉李翕、督軍禦史張禀；後來率軍南征，又啓奏彈劾涼州刺史郭闳、漢陽太守趙熹，陳述了他們的罪惡，依法應該處死。。，。；、初，郃兄侍中鯈，與大將軍窦武同謀俱死，故郃與球相結。。，。自三府州郡，至于鄉縣典司之吏，辭訟之民，官事相連，更相檢對者，日可有十萬人。。，。今天下爭欲思刻賊王以求功，甯有量邪！若歸並二國之衆，可聚百萬，君王爲之主，鼓行無前，功易于太山破雞子，輕于四馬載鴻毛，此湯、武兵也。。，。！、

”當初，董卓入關時，邀韓遂、馬騰一起共謀山東。。，。、荀或就派程昱去遊說範縣、柬阿，讓他們加強城防，終于保全了三城以等待曹操歸來。。，。、劉瑜被誅後，宦官將他所上之書都焚燒掉，當作謊言處理。。，。

將軍若以步騎出屯于外，宮將余衆閉守于內。。，。您以對方十分之一的兵力，劃地而守，扼守咽喉要道而使他不能前進，已經半年了。。，。因曰：“國家西遷，必孤天下之望，以成山東之釁，臣不見其可也。。，。于是八使同時俱拜，天下號曰：“八俊”。。，。

司徒呂蓋奏酺位居三司，知公門有儀，不屏氣鞠躬以須诏命，反作色大言，怨讓使臣，不可以示四遠。。，。毅乃慨然曰：“本謂膺賢，遣子師之，豈可以漏奪名籍，苟安而已！”遂自表免歸，時人義之。。，。！榮耀逐漸增加，全是因爲君的獎助，猶如仲尼自稱不如顔淵，李生厚贊賈複一樣。。，。他多次乘災禍變異，對朝政有很多匡正。。，。同縣人高氏、蔡氏都是富豪大戶，一郡人都害怕而事奉他們，只宥夏馥跟他們是鄰居卻不來往，因此被富豪大族仇恨。。，。、然而我們愚笨的心理還是有所考慮。。。

至于者，爰自江南卑薄之域，而角立傑出，宜當爲先。。，。誠恐卒有役夫窮匠，起于板築之間，投斤攘臂，登高遠呼，使愁怨之民，響應雲合，八方分崩，中夏魚漬。。，。

暹、奉大喜，遂共擊勳等于下邳，大破之，生禽橋蕤，余衆潰走，其所殺傷、{惰土}水死者殆盡。。，。、夫岐嶷形于自然，伣天必有異表。。，。家族世代做官，伯父尹睦擔任司徒，哥哥尹頌擔任太尉，家族中有很多身處顯貴地位的人，而尹勳偏能保持清廉的節操，不因爲自己的地位權勢而覺得高人一等。。，。伏念高祖之起，始自布衣，拾暴秦之敞，追亡周之鹿，合散扶傷，克成帝業。。，。溫曰：“卓有威名，方倚以西行。。，。

及窦氏賓客皆逮考，兢因此捕系固，遂死獄中。。，。應修德政、行仁義，來安撫尚未歸附的人。。，。、故事無不核，物無不切，善無不顯，惡無不章，俗無奸怪，民無淫風。。，。王允聽說後，就派董卓過去的將領胡幹、徐榮在新豐迎擊。。，。、姜肱博通《五經》，兼懂星相谶緯，速來就學之士三千余人。。，。昔丞相申屠嘉召責鄧通，洛陽令董宣折辱公主，而文帝從而請之，光武加以重賞，未聞二臣有專命之誅。。，。

我這個國相只有一死，那是我不能幹的勾當。。，。彼知正人之功顯，而危亡之兆見，皆將巧辭飾說，共長虛僞。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。當時封爵賞賜超過規定制度，宮內寵臣權勢強盛，陳蕃于是上疏進谏說：臣子聽說有爲國家辦事的人，一心只顧國家；有替國君辦事的人，一心想博得君主歡心。。，。；融負有高氣，志在靖難，而才疏意廣，迄無成功。。，。

希望將軍隆起能照見捆微的光明，伸展天大的視聽，稍稍委屈神威，屈尊下問，使塵世之中，永遠沒有劑山、汨羅那樣的遣憾。。，。、既垂穎而顧本兮，爾要思乎故居。。，。又舊任三府選令史，光祿試尚書郎，時皆特拜，不複選試。。，。卓茂、文翁、召父之徒，皆疾惡嚴刻，務崇溫厚。。，。、