第二天，柳元景抵達，責備投降的人說：“你們原本就是中原之國百姓，現在卻替胡虜賣力，等到沒有力量抵抗了才投降，爲什麽要這樣做？”北魏投降士卒們異口同聲地說：“胡虜驅趕我們這些老百姓爲他們打仗，晚一些出來打仗的要被誅滅全族，他們用騎兵來驅趕我們這些步兵，很多人在未打仗前就死去了，這是將軍你親眼見到的事情。。，。？辛巳（初十），王猛、楊安進入晉陽城，抓獲了前燕並州刺史東海王慕容莊。。，。、　　[5]女巫嚴道育逃走之後，文帝派出人馬，到各地嚴加搜捕，形勢很緊迫。。，。如其持重不決，將卒氣喪，日益困逼，事久變生，後雖欲用之，不可得也！”寶然之。。，。！可足渾譚聚集到了二萬兵衆，攻打野王，攻了下來，又率領軍隊與慕容垂會合攻打邺城。。，。”尹緯駁曰：“嵩矯常越禮，請付有司論罪。。，。

　　冬，十月，段宏自魏奔于裕。。，。今根兵初至，形勢方振，賊衆恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。。，。

　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。吉貞、趙贊曰：“今諸國不從，事乖本圖，明公若憚益州之行者，當遣使奉表乞留，主上亦不慮不從。。，。、　　[2]己未（十九日），劉宋下令大赦。。，。

呂弘也疑心自己會受猜忌，于是，索性帶著東苑軍隊實行叛亂，進攻呂纂。。，。　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。

如果不這樣做，恐怕危險就會降臨到我們江南！希望殿下能暫時放棄虛華高遠的想法，以挽救眼前千鈞一發的危急局勢，這才可以說是以亡圖存，轉禍爲福。。，。！　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。”　　李寫下一首手谕，告誡他的幾個兒子，認爲：“從事政務的人應當對獎賞或懲罰非常謹慎，萬萬不能任憑自己的愛憎，隨意而爲，接近忠直正派的人，疏遠奸佞阿谀的小人，不讓自己左右親近的人暗地裏操縱權力，作威作福。。，。”密令人殺其夫而納之，生清河王紹。。，。　　[4]朱序、周楚攻打司馬勳，攻破了他，擒獲了司馬勳以及他的同黨，解送給大司馬桓溫。。，。、北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。