蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。　　五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。

　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。

陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。

魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。

孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。