與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、宿衛舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。。。、

其余金銀玉石、绫羅綢緞、稀世珍寶都賞賜給將士。。。、恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。

燕司空皇甫真兄腆及從子奮、覆皆仕秦，腆爲散騎常侍。。，。、　　五月，辛亥（初九），後燕國主慕容寶任命範陽王慕容德爲都督冀、兖、青、徐、荊、豫六州諸軍事，車騎大將軍，冀州牧，鎮守邺城。。，。、張重華的部將宋秦等人率領二萬多戶人家向後趙投降。。。　　[4]二月，癸酉（二十八日），袁真去世。。，。”把那個信使召來仔細審問，果然沒有那麽一回事。。，。　　[5]癸卯（十二日），北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。

事定之後，革弊簡能，大匡朝政，以輔主上，安國存家，功之大者也。。，。企生曰：“文帝殺嵇康，嵇紹爲晉忠臣，從公乞一弟以養老母！”玄乃殺企生而赦其弟。。，。！

　　[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、”劉裕笑著說：“你的勇氣，超過孟贲、夏育了。。，。、你的軍隊回去之後，再次舉兵是很難的，不如在此訓練士卒，積蓄力量等待宋兵。。，。我想暫時停止進攻，養精蓄銳，等待機會，怎麽樣？”劉鍾說：“不行。。，。？　　[7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。

馬文恭被北魏軍隊擊敗，步尼公途中跟嵇玄敬相遇，二人率軍轉而向苞橋進攻，他們打算渡過清水，向西進軍。。，。冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。谯縱嚴辭拒絕，縱身投江，被叛軍救了上來。。，。