是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、

”伏仰天大哭，帥衆入城，于廳事前北面哀號，良久，然後降。。，。　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。

　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直谏。。，。從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！

蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。

密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。

　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。既而軍人窺井，呼之，不應，欲下石，乃聞叫聲；以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嫔同束而上。。，。；、　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。

一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。大家正在互相勸酒應酬，文宣帝忽然用手探懷，拿出薛氏的頭扔到桌上，又把她的屍體支解開，將她的髀骨充作琵琶彈弄，舉座見狀大驚。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。

及至，見制度壯麗，大怒曰：“楊素殚民力爲離宮，爲吾結怨天下。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。