劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。有一個叫于謹的人，他智謀才略過人，擔任元深的軍師，在如今動蕩不安之時，恐怕他不是陛下的忠誠之臣。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。

　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。”武帝一下子就想起了蕭子響，忍不住嗚咽起來，淚流滿面。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。

　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。朝廷任命爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，隨同孝莊帝從北方來的將士以及隨侍皇帝的文武百官和那些未降元颢的加官五級，河北向朝廷報告敵情的官員和河南堅決未降元颢的官員加官二級。。，。、

張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。

蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。