劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。八月，卻鐵忽等人來到源子恭處投降，前後不到二十天發鄧平定了河州之亂。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。

琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。

王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。　　庚辰（十六日），孝文帝走出皇宮，來到皇宮南門思賢門門西，和文武百官相見，相互安慰勉勵。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。

榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。天色微亮，沈攸之率軍過江，抵達魯山，部衆紛紛潰散，各將領也都逃走。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。　　[17]元嘉時期，官方鑄制了四铢錢，四铢錢的輪廓、外形、樣式和五铢錢一樣，鑄造這種錢沒有什麽贏利，因此，民間老百姓就沒有人偷偷仿制這種錢。。，。、

梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、今開其利端，從以重刑，是導其爲非而陷之于死，豈爲政欤！漢興，鑄輕錢，民巧僞者多。。，。！所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。

蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、

　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、

二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。只是朕仍處在哀痛追念時期，不斷的悲傷與懷念使朕已經沒有力量一個人去處理朝廷事務。。，。

丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。到了這時，即使是年長的皇子去藩鎮地方擔任首領，或者是出身貧民的官員去地方鎮守，典簽也都獨攬大局，接受官員們的報告，傳達朝廷的命令，把持著重要的權力，刺史不能獨自去行使權力。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。

何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！而鄭引《孝經鈎命決》雲：‘封于太山，考績柴燎；禅乎梁甫，刻石紀號’，此緯書之曲說，非正經之通義也。。，。；荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。

　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。