[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後改爲高祖；齊襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。

侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。

當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、

夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；”另一天，又問他：“以前救援河陰時得到什麽賞賜？”回答道：“蒙皇帝遷調官職一次，授給特進、永昌郡公。。，。？、

若五品時敘，四海和平，乃能致此。。，。　　[8]晉王廣帥百官抗表，固請封禅。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。隋文帝頒下诏書，命令晉王楊廣、大將楊素率兵出靈武道，漢王楊諒、大將史萬歲率兵出馬邑道，阻擊突厥軍隊的入侵。。，。、

帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。

楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　[6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。