[9]壬午（二十一日），劉宋加授柳元景爲南豫州刺史，加授顔師伯爲丹楊尹。。，。青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。

辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。何則？恻怆而申之，則天下伏；不恻怆而申之，則天下叛。。，。；？師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。

　　始，東昏與左右謀，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城尋走，謂衍兵亦然，敕太官辦樵、米爲百日調而已。。，。、誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。

鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。

懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。

　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。

　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。

葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。都督李叔仁遲疑不赴，昱曰：“長安，關中基本，若長安不守，大軍自然瓦散崐，留此何益？”遂與叔仁進擊之，斬神達，余黨散走。。，。？雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。現在費也頭部族善于射箭的騎兵不下一萬人，夏州刺史斛拔彌俄突的精兵有三千多人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等人各自都擁有一幫人馬，還不知道自己要歸屬哪一方。。，。、

　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。

王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。