上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。左親衛窦琮，熾之孫也，亦亡命在太原，素與世民有隙，每以自疑；世民加意待之，出入臥內，琮意乃安。。，。；帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。

宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。柳仲禮和他的弟弟柳敬禮，還有羊鴉仁、王僧辯、趙伯超一道打開營門向侯景投降，將士們沒有不歎息憤恨的。。，。、

　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。

百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、

高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。

　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、

演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。禦甘露廚有乾苔，味酸鹹，分給戰士。。，。僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。丞相宇文泰對他推心置腹，非常信任，沒有人能離間他們的關系。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。

　　隋文帝由于居住在嶺南地區的夷族、越族多次起兵反叛，于是任命汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，允許他相機行事，授權他可以朝廷之命任免州刺史以下各級官吏。。，。、河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。

其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。