曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。乙巳（初九），蕭衍把手下的僚佐們召集到一起，對他們說：“昏亂的君主殘暴，罪惡超過了纣王。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；

又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、

北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、

　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。

　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。

此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；

　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。少年時，他隱居在鄉間，不求仕進，有人勸他入仕做官，他說：“州和郡的官職是從前的人所瞧不上的；朝廷宰輔的位置，必須等待時機來到才可以獲得。。，。；　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。

　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。遂竭愚思，鑽研甚久，頗有所得。。，。

這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。