[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。

”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；

陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、　　隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、

韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。

武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。新安王陳伯固因爲擅長诙諧戲谑，受到陳宣帝和太子的寵愛；陳叔陵因此疾恨他，于是就暗地裏搜求他的過失，想將他繩子以法。。，。；左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。

豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。甲午，吐谷渾仙頭王窮蹙，帥男女十余萬口來降。。，。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。

李密隔著淇水斥責宇文化及道：“你本來不過是匈奴的奴隸破野頭，父兄子弟都受隋的恩典，幾代富貴，滿朝文武沒有第二家。。，。　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。

六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。　　辛醜，帝謂給事郎蔡徵曰：“自古天子有巡狩之禮；而江東諸帝多傅脂粉，坐深宮，不與百姓相見，此何理也？”對曰：“此其所以不能長世。。，。；？

戊申（初四），北周國主到平陽。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。諸將恐仲禮至則安陸難下，請急攻之，忠曰：“攻守勢殊，未可猝拔；若引日勞師，表裏受敵，非計也。。，。；侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。

攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。