夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；

　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

其王居處器用，窮極珍麗，待使者禮亦厚，遣其子那邪迦隨駿入貢。。，。齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。　　[21]這年，陳後主在皇宮光昭殿前修建臨春、結绮、望仙三棟樓閣。。，。、乙支文德見宇文述的士卒面有饑色，因此故意讓隋軍疲乏。。，。”說著他就叫羅重權宣讀蕭繹的命令，然後將鮑泉鎖在床邊。。，。　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。

　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。

裴矩根據朝廷的旨意任命他們爲刺史、縣令，讓他們回去統率各自的部落，于是嶺南地區被平定。。，。、辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。

”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。　　[33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。

嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。

後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。

自大統中，稱老疾，不朝谒；世宗虛心欲見之，俊不得已入見。。，。；庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。

　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。他常常把消除人民的死喪禍亂當做是自己的責任，每天處理許多國家大事。。，。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、